东方语言文化研究

 

 

学科简介

本团队拥有外语水平优秀、专业知识丰富、敬业爱岗的教师队伍、在教学水平和科研成果上都处于广西区内领先地位。目前设有日语、朝鲜语和印尼语三个本科专业,有日语翻译和朝鲜语翻译专业硕士点,现有教师20人(日语教师10人、朝鲜语教师8人、印尼语教师2人)、其中高级职称7人、中级职称3人,博士3人,在读博士2人,并常年聘请外籍专家3-4名以及外聘教师3-4名。日语、韩语专业大部分教师都曾赴日(韩)进修或攻读并获得硕士学位。日语、朝鲜语、印尼语每年各招收1各班、25人左右。日语、朝鲜语笔译翻译硕士授予点于20108月设立,是全国第三批获得的翻译硕士学位授予点之一,2011年开始正式招生,现有导师7名,在校生20余名。2011年日语专业聘请了在经济学、国际关系学领域颇有建树的日本学者清水漂萍为广西师范大学客座教授、在工学、建筑学领域知名学者岩下登为18luck新利招商外聘硕士生导师。本研究方向特点:本专业与日本东京学艺大学、立命馆大学、熊本大学等联合,为学生提供赴日本进行为期一年的语言深造、文化体验的机会,实行学分转换。目前有近40名学生陆续赴日学习并完成学业。朝鲜语专业还创造条件为学生提供赴朝鲜、韩国进行语言实习的机会。本团队主要研究方向有四个,即翻译理论与实践、语言学、文学、文化。目前已出版专著和编著5部、译著1部,承担国际合作项目1项、国家社科基金项目3项,教育厅项目1项、校级项目3项,参与省级项目4项,在国内外核心期刊和各类学术刊物及国际学术会议上发表论文20余篇,获得省级优秀翻译和市级杰出翻译的称号。